Kiwe Uma üus wewek. Parler depuis le cœur de la Terre Mère. C’est le nom de la pièce de
théâtre créée avec les enfants, les jeunes et les adultes du processus éducatif Kiwe Uma.
Cette pièce qui mêle théâtre de marionnettes, théâtre d’ombre et jeu d’acteur, est
l’aboutissement de deux années de travail collectif, de recherche, de création, de
construction, d’expérimentation, en vue de transmettre le sens profond qui guide ce
processus éducatif. Entre juin et aout 2023, nous avons réalisé une tournée de la pièce dans
le Cauca, afin de porter cette parole à d’autres communautés et de dialoguer avec elles.
Embarquée dans tous types de transports, camion, chiva ou jeep, la troupe composée d’une
vingtaine de personnes a parcouru le Cauca pour jouer la pièce, non pas dans des théâtres
ou des lieux culturels, mais directement auprès des communautés : dans des villages, sur des
terres en voie de libération, dans des écoles communautaires. Chaque représentation était
une nouvelle opportunité de dialoguer avec le public. En effet, la pièce soulève différentes
questions qui font échos aux réalités des différents territoires : la question de la langue
maternelle, du rapport à la Terre Mère, du rapport à la pensée occidentale et aux
technologies, l’histoire coloniale et ses réminiscences dans le présent. Dans un voyage à la
fois drôle et grave, les voix des enfants de Kiwe Uma sont prêtées aux marionnettes et aux
personnages qui représentent Christophe Colomb, la reine de Castille, la guerrière La
Gaitana et les communautés autochtones en résistance, mais aussi Elon Musk et d’autres
personnages actuels. Les scènes se succèdent pour raconter la colonisation et cette fracture
qui persiste entre deux visions du monde : d’un côté, celle qui veut s’approprier toujours
davantage, coloniser toujours plus loin, et exploiter le monde comme s’il était jetable ; et de
l’autre, celle qui s’applique à défendre la Terre Mère et tous les êtres qui la composent, pour
vivre en harmonie avec elle.
Une tournée théâtrale, c’est un moment très spécial, intense, mais incroyablement riche.
Nous avons réalisé 9 représentations. Pour chacune d’entre elle, nous avons fait la
connaissance d’un territoire et d’une communauté, nous avons discuté, échangé, visité. Par
les mots, par les images, et par le cœur. Autour de la tulpa, ou bien d’un sancocho. Toujours
avec la certitude d’être au bon endroit. À la fin, la fatigue s’est faite sentir, mais nous
sommes heureuses et heureux d’avoir pu diffuser une parole si peu entendue, celle d’une
nouvelles génération nasa enracinée avec la Terre Mère, décidée à la protéger coûte que
coûte et à cheminer avec elle. Une parole bien ancrée, avec une portée infinie, car c’est une
parole desde el corazon de la Madre Tierra, depuis le cœur de la Terre Mère.
Afin de garder des traces de ce moment magique, nous avons réalisé une vidéo qui retrace la
tournée disponible via ce lien.